GEFRAN RADIUS

**Codice di allarme 1

- **Bit 1: SOVRATENSIONE DC**
- Descrizione: Tensione del bus CC troppo alta. Oltre 1020 V per più di 10 secondi.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Condizione di reset: VDClink < 965 V; numero di reset illimitato.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'azionamento ritorna allo stato iniziale.

**Codice di allarme 2:**

- **Bit 1: PERDITA FEEDBACK PRECHARGE**
- Descrizione: Perdita del feedback di precarica.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Limite di reset: reset giornaliero limitato senza spegnere l'azionamento.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

**Allarmi fotovoltaici:**

- **Bit 1: CONTATTORE DI PRECHARGE NON CHIUSO**
- Intervento: Verificare lo stato del contattore di precarica e del suo contatto ausiliario (entrambi devono essere chiusi). Controllare lo stato dell'uscita digitale DO2 e dell'ingresso digitale DI3 (entrambi devono essere alti).

**Allarme applicazione:**

- **Bit 1-32: (ALLARME DI RISERVA)**
- Descrizione: Riservato per uso futuro o per allarmi specifici dell'applicazione.

- **Bit 2: SOTTOVOLTAGGIO**
- Descrizione: Tensione del bus CC troppo bassa.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Condizione di reset: VDClink > 420V; numero di reset illimitato.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando il convertitore di frequenza ritorna allo stato iniziale.

- **Bit 3: GUASTO DI TERRA**
- Descrizione: Cortocircuito a terra.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Limite di ripristino istantaneo: limitato (senza ritorno allo stato operativo).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando il convertitore di frequenza ritorna allo stato iniziale.

- **Bit 4: SOVRACCORRENTE**
- Descrizione: Probabile cortocircuito tra le fasi o tra fase e terra sul lato di ingresso dell'inverter.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Limite di ripristino istantaneo: limitato (senza ritorno allo stato operativo).
- Regola del segnale: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'azionamento torna allo stato iniziale.

- **Bit 6-8: non utilizzati**

- **Bit 9: CA SOTTOTENSIONE**
- Descrizione: Tensione lato CA troppo bassa.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme solo se in stato operativo o init operativo); reset dell'allarme se il segnale di avviso scompare.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'allarme esce (ritorna allo stato iniziale).

- **Bit 10: SOVRATENSIONE AC**
- Descrizione: Tensione lato CA troppo alta.
- Tipo di evento: Tipo 2; l'allarme si resetta dopo 5 secondi.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'allarme esce (ritorna allo stato iniziale).

- **Bit 11: HEATSINK OT**
- Descrizione: Temperatura del dissipatore troppo alta.
- Tipo di evento: Tipo 2; l'allarme si resetta se la condizione di allarme scende al di sotto di: Temp < 65°C.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'allarme esce.

- **Bit 12: S OT** del dissipatore
- Descrizione: Temperatura del dissipatore troppo alta o troppo bassa rispetto alla soglia.
- Tipo di evento: Tipo 2; l'allarme si resetta se la condizione di allarme scende al di sotto di: Temp < 65°C.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'allarme esce.

- **Bit 13: INTAKEAIR OT**
- Descrizione: Temperatura dell'aria di aspirazione troppo alta.
- Tipo di evento: Tipo 2; l'allarme si resetta se il segnale di allarme scompare.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'allarme esce.

- **Bit 14: SOVRACCARICO GUIDA**
- Descrizione: Sovraccarico dell'inverter.
- Tipo di evento: Tipo 2; l'allarme si resetta se il segnale di avvertimento scompare.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'allarme esce.

- **Bit 15-16: Non utilizzati**

Ecco la continuazione della traduzione delle descrizioni dei codici di allarme:

**Codice di allarme 1 continua:**

- **Bit 17: OPZIONE EX P0**
- Descrizione: Errore di comunicazione con la scheda di espansione nello slot 1.
- Tipo di evento: Tipo 3 (passaggio allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme) - (Se possibile: segnalare appena si verifica).

- **Bit 18: OPZIONE EXP1**
- Descrizione: Errore di comunicazione con la scheda di espansione nello slot 3.
- Tipo di evento: Tipo 2 (passaggio allo stato di allarme).
- Limite di ripristino istantaneo: limitato (senza ritorno allo stato operativo).
- Regola del segnale: Tipo 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme) - meglio quando diventa un allarme resettabile solo dall'utente.
- Rimozione del bit di allarme: Quando l'azionamento torna allo stato iniziale.

- **Bit 19-20: Non utilizzati**

- **Bit 21: EMERGENZA**
- Descrizione: Arresto di emergenza e disattivazione dell'allarme.
- Tipo di evento: Tipo 3 (transizione allo stato di allarme, ripristinabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme) - (Se possibile: segnalare non appena si verifica).

- **Bit 22: SPEGNIMENTO**
- Descrizione: Inverter abilitato ma assenza di tensione sulla sezione di alimentazione.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Limite di reset istantaneo: limitato (senza ritorno allo stato operativo). Test sulla rete OK prima di ordinare un reset.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme) - (Se possibile: segnalare non appena diventa un allarme resettabile solo dall'utente).

- **Bit 23-32: Non utilizzati**

**Codice allarme 2:**

- **Bit 1: CONF PRECHARGE**
- Descrizione: Perdita del feedback di precarica.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Limite di reset: reset giornaliero limitato senza spegnere l'azionamento.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 2: CONFERMA DI**
- Descrizione: Perdita del feedback dell'interfaccia.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme).
- Limite di reset: reset giornaliero limitato senza spegnere l'azionamento.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme) - (se possibile: segnalare non appena diventa un allarme resettabile solo dall'utente).

**Significato dei bit di "Allarme applicazione":**

- **Bit 1-32: (ALLARME DI RISERVA)**
- Descrizione: Riservato per uso futuro o per allarmi specifici dell'applicazione.

**Allarmi fotovoltaici:**

- **Bit 1: CONTATORE DI PRECHARGE NON CHIUSO**
- Azione: Controllare lo stato del contattore di precarica e del suo contatto ausiliario (entrambi devono essere chiusi). Controllare lo stato dell'uscita digitale DO2 e dell'ingresso digitale DI3 (entrambi devono essere alti).

- **Bit 2: CONTATTORE DI PRECARICO NON APERTO**
- Azione: Controllare lo stato del contattore di precarica e del suo contatto ausiliario (entrambi devono essere aperti). Controllare lo stato dell'uscita digitale DO2 e dell'ingresso digitale DI3 (entrambi devono essere bassi).

**Codice di allarme 2 Continua

- **Bit 3: TERM TRAFO/IND**
- Descrizione: Raggiunto il limite termico del trasformatore o dell'induttanza.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme), reset dopo 10 secondi.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando cessa la condizione di allarme.

- **Bit 4: FUNZIONAMENTO DELL'ARRESTO DI SORPRESA**
- Descrizione: Intervento dello scaricatore di sovratensione.
- Tipo di evento: Il tipo 3 richiede l'intervento dell'utente (richiusura dei sezionatori e sostituzione della cartuccia).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando la condizione di allarme cessa.

- **Bit 5: R A TERRA**
- Descrizione: Intervento del monitor di isolamento.
- Tipo di evento: Dipende dalla programmazione; vedere la sezione 11.3 sul Monitoraggio dell'isolamento.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando cessa la condizione di allarme.

- **Bit 6: BOX STRINGA**
- Descrizione: Allarme proveniente da una delle String box collegate.
- Tipo di evento: Tipo 1 resettato dopo 1 secondo.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando cessa la condizione di allarme.

- **Bit 7: VENTILATORE ESTERNO**
- Descrizione: Allarme termico della ventola esterna o sequenza di fase errata.
- Tipo di evento: Tipo 2 (transizione allo stato di allarme), resettato dopo 5 secondi.
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).
- Rimozione del bit di allarme: Quando cessa la condizione di allarme.

- **Bit 8: ECCESSIVO VCC**
- Descrizione: Tensione del circuito intermedio superiore alla soglia massima.
- Tipo di evento: Tipo 3. Se la tensione CC supera i 1020 V per più di 10 secondi, l'azionamento viene disattivato e dopo 5 secondi scollegato dalla CC.
- Regola del segnale: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 9: WATCHDOG**
- Descrizione: Protezione del watchdog del microcontrollore.
- Tipo di evento: Tipo 3 (transizione allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 10: ERRORE TRAP**
- Descrizione: Protezione da trappola del microcontrollore.
- Tipo di evento: Tipo 3 (transizione allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 11: ERRORE DI SISTEMA**
- Descrizione: Protezione del sistema operativo.
- Tipo di evento: Tipo 3 (passaggio allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 12: ERRORE UTENTE**
- Descrizione: Protezione software.
- Tipo di evento: Tipo 3 (passaggio allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 13: ERRORE PARAM**
- Descrizione: Errore durante l'abilitazione del database dei parametri salvato nella memoria flash.
- Tipo di evento: Tipo 3 (passaggio allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 14: CARICA DEFAULT**
- Descrizione: Parametri non validi caricati nell'inverter.
- Tipo di evento: Tipo 3 (passaggio allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 15: ERRORE CFG PLC**
- Descrizione: L'applicazione presente nell'inverter non è valida.
- Tipo di evento: Tipo 3 (passaggio allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola del segnale: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 16: CARICA PAR DEF PLC**
- Descrizione: Parametri non validi caricati nell'applicazione.
- Tipo di evento: Tipo 3 (passaggio allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 17: CHIAVE FALLITA**
- Descrizione: Chiave di abilitazione errata.
- Tipo di evento: Tipo 3 (transizione allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 18: non utilizzato**


- **Bit 19: CAMBIO CFG OPT**
- Descrizione: Modifica della configurazione della scheda di espansione.
- Tipo di evento: Tipo 3 (transizione allo stato di allarme, resettabile solo dall'utente).
- Regola di segnalazione: Regola 1 (dopo 15 minuti di persistenza dell'allarme).

- **Bit 20-32: Non utilizzati**

**Significato dei bit "Allarme applicazione":**

- **Bit 1-32: (ALLARME DI RISERVA)**
- Descrizione: Riservato per uso futuro o per allarmi specifici dell'applicazione.

**Allarmi fotovoltaici:**

- **Bit 5: STATO ALLARME**
- Azione: Verificare il tipo di allarme nei parametri del codice allarme 1 e del codice allarme 2.

- **Bit 6: SEGNALE DI PERDITA GRIGLIA**
- Azione: Verificare la tensione di rete, il dispositivo di protezione dell'interfaccia e lo stato dell'ingresso digitale DI4 dell'inverter sulla scheda di espansione.

- **Bit 7: SEGNALE DI STATO DISABILITATO**
- Azione: Indica che l'interruttore a chiave sulla porta anteriore è in posizione OFF.

- **Bit 8: TERMICA VENTILATORE ESTERNO**
- Azione: Controllare lo stato termico del ventilatore esterno (solo per taglie superiori a 230kW) e lo stato dell'ingresso DI6 dell'inverter.

- **Bit 9: SEQUENZA DI FASE INCORRETTA DEL VENTILATORE ESTERNO**
- Azione: Verificare il corretto flusso d'aria della ventilazione dell'inverter. Verificare la sequenza di fase del ventilatore esterno. Verificare lo stato dell'ingresso digitale DI5 dell'inverter.

- **Bit 10: ALLARME DI SPEGNIMENTO RAPIDO**
- Azione: Indica che è stato premuto il pulsante di arresto di emergenza.

- **Bit 11: TERMOSTATO DI MASSIMA TEMPERATURA**
- Azione: Segnala l'intervento del termostato di massima temperatura dell'armadio.

- **Bit 12: FUSIBILE DI LETTURA TENSIONE DI FASE SALDATO**
- Azione: Verificare lo stato dei fusibili per la protezione della lettura della tensione di fase. Assicurarsi che i parametri PAR 256, 258, 260 visualizzino il valore corretto della tensione di fase sul lato inverter.

- **Bit 13: R A TERRA**
- Azione: Verificare lo stato dei poli + e - verso terra.


**Allarmi fotovoltaici

- **Bit 14: SOVRACCARICO DRIVE**
- Azione: Condizione di sovraccarico dell'inverter. Controllare che non ci sia un carico eccessivo e verificare il corretto funzionamento.

- **Bit 15: (non utilizzato)**

- **Bit 16: (non utilizzato)**

- **Bit 17: ERRORE ESPANSIONE OPZIONE P0**
- Azione: Errore di comunicazione con la scheda di espansione nello slot P0. Controllare i collegamenti e lo stato della scheda.

- **Bit 18: OPZIONE ESPANSIONE P1 ERRORE**
- Azione: Errore di comunicazione con la scheda di espansione nello slot P1. Controllare i collegamenti e lo stato della scheda.

- **Bit 19-20: (non utilizzato)**

- **Bit 21: ARRESTO DI EMERGENZA**
- Azione: È stato attivato l'arresto di emergenza. Verificare l'intervento dell'operatore e lo stato del sistema.

- **Bit 22: GUASTO SEZIONE ALIMENTAZIONE**
- Azione: La sezione di alimentazione non riceve tensione. Controllare l'alimentazione e i collegamenti.

- **Bit 23-32: (non utilizzato)**

**Significato dei bit di "Allarme applicazione":**

- **Bit 1-32: (ALLARME DI RISERVA)**
- Descrizione: Riservato per uso futuro o per allarmi specifici dell'applicazione. Per maggiori dettagli, consultare il manuale dell'applicazione.

Models: RADIUS
10K-AE-TL-1
10K-AE-TL-2
12K-AE-TL-1
12K-AE-TL-2
15K-AE-TL-2
18K-AE-TL-2
20K-AE-TL-2
20K-AE-TL-3
10K-EE-TL-1
15K-EE-TL-1
20K-EE-TL-1
APV55K-1 APV55K-T-E
APV100K-T APV100K-T-E
APV65K-TL APV65K-TL-E APV65K-TL-RP APV65K-TL-SA
APV110k-TL APV110k-TL-E APV110k-TL-RP APV110k-TL-SA
APV250k-TL APV270k-TL APV330k-TL-M
APV250k-TL-E APV270k-TL-E APV330k-TL-M-E
APV250k-TL-M-RP APV270k-TL-M-RP APV330k-TL-M-RP
APV250k-TL-M-SA APV270k-TL-M-SA APV330k-TL-M-SA