KACO Powador SCHUCO

### Cause di errore e rimedi/spiegazioni

#### L'inverter visualizza un valore di picco giornaliero non realistico
- **Causa**: Mancanza di tensione di rete.
- Rimedio/Spiegazione**: L'inverter continua a funzionare correttamente senza perdite di rendimento nonostante la visualizzazione di un valore di picco giornaliero errato. I valori si resettano durante la notte. Per un ripristino immediato, scollegare l'inverter e l'alimentazione di rete CC, quindi riaccendere l'inverter.

#### I valori di rendimento giornaliero differiscono dal contatore dell'azienda elettrica.
- Causa**: Tolleranze degli elementi di misura interni dell'inverter.
- **Risoluzione/spiegazione**: Errori di misurazione dovuti alle tolleranze degli elementi di misura. Il rendimento giornaliero può discostarsi dal contatore di potenza fino al 15%.

#### Nessun display visualizzato
- **Cause**: Modalità di spegnimento notturno, assenza di tensione di rete, tensione del generatore solare inferiore a 110 V.
- **Risoluzione/spiegazione**: L'inverter si spegne durante la notte. Se il display è spento durante il giorno, controllare che il misuratore di potenza fornisca energia. Se viene erogata corrente, il modulo del display potrebbe essere difettoso e deve essere riparato. Assicurarsi che la tensione di rete sia presente e che la tensione del generatore solare sia superiore a 125V. Se ancora non viene erogata corrente, restituire l'inverter a KACO per la riparazione.

#### L'inverter non si avvia
- **Cause**: Modalità di spegnimento notturno, assenza di tensione di rete, tensione del generatore solare inferiore a 125V.
- **Risoluzione/spiegazione**: Come nel caso in cui non venga visualizzato alcun display, se l'inverter non si avvia, assicurarsi che la tensione di rete sia presente e che la tensione del generatore solare sia superiore a 125V. Se le condizioni sono soddisfatte ma non viene erogata energia, il dispositivo deve essere restituito a KACO per la riparazione.

#### L'inverter è attivo ma non eroga energia.
- **Causa**: Tensione del generatore insufficiente, tensione misurata < 125V.
- **Risoluzione/spiegazione**: La tensione o la potenza del generatore può essere insufficiente a causa dell'alba, del tramonto o del maltempo, impedendo l'alimentazione della rete.

#### L'inverter è attivo ma non eroga energia con la lettura del display: Avvio da 125 V
- **Cause**: L'inverter ha interrotto l'alimentazione della rete a causa di un malfunzionamento/disturbo.
- **Risoluzione/spiegazione**: Dopo un'interruzione dovuta a un malfunzionamento, l'inverter attende circa 3 minuti prima di riprendere il funzionamento dell'immissione in rete. Interruzioni frequenti possono richiedere di contattare il fornitore dell'impianto solare.

#### L'inverter termina l'immissione in rete poco dopo l'avviamento
- **Causa**: Relè di isolamento della rete difettoso nell'inverter.
- **Risoluzione/spiegazione**: Se l'insolazione è sufficiente ma l'inverter si spegne dopo pochi secondi, ciò potrebbe essere dovuto a un relè di isolamento della rete difettoso, che richiede la restituzione del dispositivo a KACO per la riparazione.

#### Interventi del fusibile di rete
- Causa**: Fusibile di rete insufficiente o hardware dell'inverter danneggiato.
- **Risoluzione/spiegazione**: Il fusibile di rete deve avere un valore nominale superiore alla corrente massima di alimentazione della rete per evitare di intervenire in caso di insolazione elevata. L'intervento immediato del fusibile all'accensione della rete indica che l'hardware dell'inverter è danneggiato e deve essere riparato da KACO.

#### L'inverter provoca rumore
- **Causa**: Condizioni ambientali particolari.
- **Risoluzione/spiegazione**: Un rumore udibile può verificarsi in condizioni specifiche senza influire sul funzionamento o sulle prestazioni dell'inverter. Tra le possibili cause vi sono gli effetti della rete, le condizioni atmosferiche dinamiche, la risonanza della rete o il ronzio ad alta frequenza percepibile da persone sensibili, in particolare dai bambini. Questo rumore non è causa di guasti, danni o riduzione della durata dell'inverter.



### Avvertenze

- **Rottura dell'SP1 (PV SP) W01**: La protezione da sovratensione SP1 sul lato FV si è guastata.
- **Fusibile PV guasto W03**: Il fusibile sul lato FV (opzionale) è guasto.
- **Avviso di guasto di terra W04**: La resistenza di isolamento del modulo FV è inferiore al limite di allarme specificato per il monitoraggio dei guasti a terra (opzionale).
- Avviso di sovratensione PV W05**: La tensione FV supera il parametro [PV Operate Level].
- **Avviso di sovratemperatura PBB Avviso W20**: La temperatura del dissipatore del PEBB (power electronics building block) supera i 75°C.
- **Fuoriuscita della ventola del PEBB W21**: La ventola del dissipatore del PEBB si è guastata.
- **Guasto SP2 (Grid SP) W30**: Il protettore di sovratensione SP2 sul lato griglia si è guastato.
- **Avvertimento ASYNC W111**: La tensione generata sul lato inverter è asincrona rispetto alla rete.
- **Modalità di test W40**: Il sistema sta funzionando in modalità test.
- **Fallimento del watchdog W41**: La funzione watchdog ha attivato un riavvio del sistema.
- **Avviso di sovratemperatura dell'armadio W50**: il sistema sta funzionando in modalità di test. Avviso W50**: La temperatura nell'armadio supera il parametro [Temperatura massima dell'armadio].
- **Avviso di sottotemperatura dell'armadio W51**: la temperatura dell'armadio supera il parametro [Temperatura massima dell'armadio]. Avviso W51**: La temperatura nell'armadio è inferiore al parametro [Temperatura minima dell'armadio].
- **Guasto SP3 (Control Power SP) W52**: La protezione da sovratensione SP3 per l'alimentazione di controllo si è guastata.
- **CB32 aperto W53**: L'interruttore CB32 è scattato.
- **Avviso SMPS W54**: Guasto dell'alimentatore SMPS (Switched-mode power supply).
- **Messaggio CAN errato W59**: Ricevuto un messaggio CAN formattato in modo errato.
- **CAN Time Out W60**: Nessun messaggio CAN ricevuto negli ultimi 2 secondi.
- **CAN Multiple Master W61**: Più inverter agiscono come master nella rete CAN.

### Errori

- **PV Over Voltage F01**: La tensione FV supera il parametro [Livello di sovratensione CC].
- **PV Over Current F02**: La corrente FV supera il parametro [Livello di sovracorrente CC].
- **Intervento CB10 (PV CB) F04**: Guasto dell'interruttore CB10 sul lato FV.
- **Inversione di polarità F05**: La polarità (+, -) del lato FV è invertita.
- **Guasto di terra F06**: È stato rilevato un guasto a terra.
- **Sovratensione inverter F10**: Sovratensione sul lato inverter.
- **Sottotensione inverter F11**: Sottotensione sul lato inverter.
- Sovrafrequenza F12**: Sovrafrequenza sul lato inverter.
- **Inv. Sotto frequenza F13**: Sottofrequenza sul lato inverter.
- Sovracorrente F14**: Sovracorrente sul lato inverter.
- **Inv. Guasto MC (MC21) F15**: Guasto del contatto del magnete sul lato dell'inverter.
- **Inv. Guasto ordine di fase F16**: Ordine di fase errato.
- **Sovratemperatura induttore o TR F18**: La temperatura delle induttanze supera i 150°C.
- **Sbilanciamento della corrente F19**: Sbilanciamento di fase superiore al 20%.
- **Fallimento IGBT PEBB(1) F20**: Il PEBB per l'IGBT 1 si è guastato.
- **PEBB(2) Guasto IGBT F21**: Il PEBB per l'IGBT 2 si è guastato.
- **PEBB(3) Guasto IGBT F22**: Il PEBB dell'IGBT 3 si è guastato.
- **PEBB Over Temp. Analogico F24**: La temperatura del dissipatore supera gli 85°C.
- **Temperatura eccessiva del PEBB Digitale F25**: L'interruttore del termostato è intervenuto a causa della sovratemperatura.
- **Sovratensione rete F30**: Sovratensione sul lato rete.
- **Sottotensione rete F31**: Sottotensione lato rete.
- **Sovrafrequenza di rete F32**: Sovrafrequenza lato rete.
- **Sottofrequenza rete F33**: Sottofrequenza lato rete.
- **Intervento CB di rete F34**: CB20 (interruttore di rete) è intervenuto durante il funzionamento.
- **Errore di versione dei parametri F40**: Errore di versione tra le tabelle dei parametri interne e quelle del programma.
- **Errore memoria flash F41**: La memoria flash per la programmazione del DSP C6000 non ha funzionato.
- **Guasto FPGA F42**: Guasto FPGA sulla scheda XCU (controllo principale).
- **Fallimento del DSP28x F43**: DSP F2000 sulla scheda di controllo guasto.
- **Arresto dell'ADC F44**: Convertitore analogico-digitale sulla scheda di controllo guasto.
- **Arresto della NVSRAM F45**: NVSRAM sulla scheda XCU non funzionante.
- **Arresto ASYNC F46**: Avviso ASYNC (W31) ripetuto più di 10 volte.
- **Fallimento CAN F47**: Guasto della comunicazione CAN nella rete.
- **Fallimento MC22 F49**: MC22 fallito.
- **Arresto di emergenza F50**: È stato attivato l'arresto di emergenza.
- **Temperatura armadio F51**: La temperatura dell'armadio supera i 55°C.
- **Errore di comunicazione MMI-XCU F63**: Errore di comunicazione tra MMI e scheda XCU.


- **W01 - Guasto SP1 (PV SP)**: La protezione contro le sovratensioni SP1 sul lato PV è guasta.
- **W03 - Guasto del fusibile PV**: Fusibile sul lato PV guasto (opzionale).
- **W04 - Avviso di guasto a terra**: La resistenza di isolamento del modulo FV è inferiore al limite di allarme 1 specificato nell'ambito del monitoraggio dei guasti a terra (opzionale).
- **W05 - Avviso di sovratensione FV**: La tensione FV è superiore al parametro [PV Operate Level].
- **W20 - Avviso di sovratemperatura PEBB**: la tensione del modulo fotovoltaico è superiore al parametro [PV Operative Level]. Avviso**: La temperatura del dissipatore del PEBB (power electronics building block) supera i 75°C.
- **W21 - Guasto ventola PEBB**: La ventola del dissipatore del PEBB si è guastata.
- **W30 - Guasto SP2 (Grid SP)**: La protezione da sovratensioni SP2 sul lato rete è guasta.
- **W111 - Avviso ASYNC**: L'accumulo di tensione sul lato inverter è asincrono rispetto alla rete.
- **W40 - Modalità test**: Il sistema sta funzionando in modalità test.
- **W41 - Guasto Watchdog**: Funzione Watchdog attivata e sistema riavviato.
- **W50 - Avviso di sovratemperatura dell'armadio Avviso**: La temperatura del cabinet supera il parametro [Temperatura massima del cabinet].
- **W51 - Cabinet Under Temp. Avviso**: La temperatura del cabinet è inferiore al parametro [Temperatura minima del cabinet].
- **W52 - Guasto SP3 (Control Power SP)**: Il protettore di sovratensione SP3 per l'alimentazione di controllo è guasto.
- **W53 - CB32 aperto**: L'interruttore automatico CB32 è scattato.
- **W54 - Avviso SMPS**: Guasto dell'SMPS (alimentatore switching).
- **W59 - Messaggio CAN errato**: Il messaggio CAN ricevuto è formattato in modo errato.
- **W60 - CAN Time Out**: Nessun messaggio CAN ricevuto negli ultimi 2 secondi.
- **W61 - CAN Multiple Master**: Più inverter agiscono come master nella rete CAN.

### Errori

- **F01 - Sovratensione PV**: La tensione FV è superiore al parametro [Livello di sovratensione CC].
- **F02 - Sovracorrente PV**: La corrente PV supera il parametro [Livello di sovracorrente DC].
- **F04 - Intervento CB10 (PV CB)**: L'interruttore CB10 sul lato PV si è guastato.
- **F05 - Inversione di polarità PV**: La polarità (+, -) del lato FV è invertita.
- **F06 - Guasto di terra**: È stato rilevato un guasto a terra.
- **F10 - Sovratensione inverter**: Sovratensione sul lato inverter.
- **F11 - Sottotensione inverter**: Sottotensione sul lato inverter.
- **F12 - Sovrafrequenza inverter**: Sovrafrequenza sul lato inverter.
- **F13 - Inv. Under Frequency**: Sottofrequenza sul lato inverter.
- **F14 - Inv. Over Current**: Sovracorrente sul lato inverter.
- **F15 - Guasto MC (MC21) inv: Guasto del contatto del magnete sul lato dell'inverter.
- **F16 - Guasto dell'ordine di fase Inv: Ordine di fase errato.
- **F18 - Induttore o TR Over Temp.**: La temperatura delle induttanze supera i 150°C.
- **F19 - Sbilanciamento corrente Inv: Squilibrio di fase superiore al 20%.
- Da **F20 a F22 - Guasto IGBT PEBB**: Guasti nel PEBB per gli IGBT 1, 2 e 3.
- **F24 e F25 - Sovratemperatura PEBB**: La temperatura del dissipatore supera gli 85°C o l'interruttore del termostato è scattato a causa del surriscaldamento.
- Da **F30 a F33 - Problemi di tensione/frequenza della rete**: Sovratensione, sottotensione, sovrafrequenza e sottofrequenza sul lato rete.
- **F34 - Intervento del CB di rete**: CB20 (interruttore di rete) è intervenuto durante il funzionamento.
- Da **F40 a F47 - Guasti di sistema**: Vari guasti del sistema, tra cui errore di versione, guasto della memoria, guasto dell'FPGA, guasto del DSP e guasto della comunicazione CAN.
- Da **F49 a F51 - Guasti operativi**: Tra cui guasto dell'MC22, arresto di emergenza e sovratemperatura dell'armadio.


**Guida alla risoluzione dei problemi**

**Problema: Nessun messaggio sul display e LED spenti.
- **Cause:** Assenza di tensione di rete.
- Spiegazione / Rimedio
- Verificare che la tensione CC e CA rientri nei limiti accettabili (vedere i dati tecnici).
- Informare il servizio clienti KACO.
- **Responsabile:** E

**Problema: L'inverter interrompe il funzionamento in immissione in rete subito dopo l'avvio, nonostante la presenza di irraggiamento solare.**
- **Cause:** Il relè di disconnessione dalla rete dell'inverter è difettoso.
- Spiegazione / Rimedio
- Assicurarsi che il generatore FV fornisca una potenza sufficiente.
- Se il relè di disconnessione della rete è difettoso, farlo sostituire dal servizio clienti KACO.
- Informare il servizio clienti KACO.
- **Responsabile:** C

**Problema: L'inverter è attivo ma non immette in rete. Il display visualizza un'anomalia di rete.
- Causa:** L'immissione in rete è stata interrotta a causa di un'anomalia di rete.
- Spiegazione / Rimedio
- Regolare i parametri di rete entro i limiti di funzionamento consentiti (vedere il capitolo "Messa in servizio").
- Se un'anomalia di rete si verifica frequentemente, contattare il gestore della rete elettrica.
- **Responsabile:** E

**Problema: Protezione di rete attivata.**
- **Cause:** Protezione di rete sottodimensionata.
- Spiegazione / Rimedio:**
- Utilizzare un dispositivo di protezione con un valore superiore alla corrente di immissione massima (vedere il capitolo "Installazione").
- **Responsabile:** E

**Problema: Danno hardware all'inverter.**
- Spiegazione / Rimedio
- Informare il servizio clienti KACO per un controllo.
- **Responsabile:** E

**Problema: L'inverter mostra valori di picco giornalieri inaffidabili.** **Causa:** Anomalie di rete.
- **Cause:** Anomalie di rete.
- Spiegazione / Rimedio:**
- Non è necessaria un'azione immediata; i valori massimi giornalieri errati vengono azzerati durante la notte.
- **Responsabile:** E

**Problema: I valori giornalieri di produzione di energia non corrispondono alle letture dei contatori di immissione in rete.**
- Causa:** Tolleranze negli elementi di misura dell'inverter.
- Spiegazione / Rimedio:**
- Non è necessaria alcuna azione; i valori di produzione energetica giornaliera possono discostarsi fino al 15% dalle letture del contatore di immissione in rete.
- Responsabile:** - -

**Problema: L'inverter è attivo ma non immette energia in rete. Il display visualizza: "In attesa di immissione in rete "**.
- **Causa:** Tensione del generatore troppo bassa o tensione di rete/generatore FV instabile.
- Spiegazione / Rimedio
- Se necessario, regolare la tensione di avvio nel menu dei parametri.
- **Responsabile:** E

**Problema: L'inverter è rumoroso.**
- **Cause:** Condizioni ambientali particolari.
- Spiegazione / Rimedio:**
- Non è necessaria alcuna azione; il rumore non influisce sul funzionamento dell'inverter, sulla potenza erogata, sull'insorgenza di guasti, sui danni o sulla durata di vita.
- Responsabile: -

**Problema: Nonostante un irraggiamento sufficiente, l'inverter non immette la massima potenza nella rete.
- **Cause:** Il dispositivo è troppo caldo e limita la potenza erogata.
- Spiegazione / Rimedio
- Assicurarsi che il dispositivo sia sufficientemente raffreddato.
- Non coprire le alette di raffreddamento.
- **Responsabile:** - -

**Altri problemi e soluzioni per la risoluzione dei problemi**

**Problema: I valori giornalieri dell'energia prodotta non corrispondono a quelli del contatore di immissione in rete**.
- **Cause:** Tolleranze di misurazione dei componenti di misura dell'inverter.
- Spiegazione / Rimedio:** I componenti di misura utilizzati nell'inverter sono selezionati per massimizzare il rendimento energetico. A causa delle tolleranze, i valori di rendimento energetico giornaliero possono differire fino al 15% dalle letture del contatore di immissione in rete.
- Non è richiesto alcun intervento.
- Responsabile: -

**Problema: L'inverter è attivo ma non immette energia in rete. Il display visualizza: "In attesa di connessione alla rete "**.
- **Cause:**
- Tensione del generatore troppo bassa.
- La tensione della rete o del generatore FV è instabile.
- Tensione o potenza del generatore FV insufficiente per la connessione alla rete (irraggiamento solare troppo basso).
- Prima di collegarsi alla rete, l'inverter controlla i parametri di rete. Il tempo di connessione varia a seconda delle norme vigenti nel rispettivo Paese e può richiedere alcuni minuti.
- Il valore della tensione di avvio potrebbe non essere impostato correttamente.
- Spiegazione / Rimedio
- Se necessario, regolare la tensione di avvio nel menu dei parametri.
- **Responsabile:** E

**Problema: L'inverter è rumoroso.**
- **Cause:** Condizioni ambientali particolari.
- Spiegazione / Rimedio:** In determinate condizioni ambientali, i dispositivi possono produrre rumore o il rumore prodotto può diventare udibile. Ciò può essere dovuto a interferenze sulla rete causate da particolari carichi collegati nello stesso punto della rete o situati in spazi immediatamente adiacenti. Condizioni meteorologiche dinamiche o una forte irradiazione solare possono causare un leggero ronzio dovuto all'elevata potenza erogata. In alcune condizioni di rete, può verificarsi una risonanza tra il filtro di ingresso del dispositivo e la rete, udibile anche quando l'inverter non è in funzione. Il verificarsi di tali rumori non compromette il funzionamento dell'inverter né riduce la durata di vita dei dispositivi. Nelle persone con un udito particolarmente sensibile, la frequenza di funzionamento dell'inverter (~17 kHz) può essere percepita come un ronzio ad alta frequenza.
- Non è richiesto alcun intervento.
- Responsabile: -

**Problema: Nonostante un irraggiamento sufficiente, l'inverter non immette la massima potenza nella rete.
- **Cause:** Il dispositivo si surriscalda e quindi limita la potenza erogata.
- **Spiegazione / Rimedio:** Per evitare danni, l'inverter ha ridotto la potenza erogata a causa delle elevate temperature interne. Consultare i dati tecnici per assicurarsi che venga mantenuto un raffreddamento adeguato. Assicurarsi che il raffreddamento per convezione non sia ostacolato dall'esterno. Non coprire le alette di raffreddamento.
- Assicurare un raffreddamento adeguato del dispositivo.
- Non coprire le alette di raffreddamento.
- **Responsabile:** E

Models: blueplanet
87.0TL3
92.0TL3
105TL3
110TL3
125TL3
137TL3
150TL3
155TL3
165TL3
Powador 2500xi 3600xi 4000xi 4500xi 5000xi
25000xi 30000xi 33000xi M L XL Parck
1501xi 2901xi 3601xi
2.0TL1 3.0TL1 4.0TL1 5.0TL1
12.0TL3-INT
14.0TL3-INT
18.0TL3-INT
20.0TL3-INT
3200 4200
4400 5300
5500 6600
32.0TL3
40.0TL3
50.0TL3
60.0TL3
10.0TL3
12.0TL3
14.0TL3
18.0TL3
2002 3002
4202 5002
6002
5.0TL3 6.5TL3
7.5TL3 8.6TL3
9.0TL3 10.0TL3
XP100-HV XP200-HV XP250-HV